Arian Leka [L’amour en automne]

« Poésie d’un jour



[L’AMOUR EN AUTOMNE]



L’amour en automne
était une plante malheureuse
fleur fruit et feuille
sur laquelle passe le jaune
sans ouvrir de piste au vert.

Et moi
dans l’unique forme
qu’il me reste
grande aiguille avec un œil
je dois m’introduire
dans ton corps fatigué

pour recoudre en toi
tout ce que j’ai moi-même
décousu.



Arian Leka, L’Amour en automne [extrait du recueil Réparations], Éditions Imprévues, Collection « Accordéons », 26150 Die, 2016, pp. 5-6. Poème choisi et traduit de l’albanais par Élisabeth Chabuel.






Arian Leka,






ARIAN  LEKA


Arian-leka1
Source



■ Voir aussi ▼

→ (sur le site des éditions Imprévues)
la page de l’éditeur sur L’Amour en automne d’Arian Leka
→ (sur Albanian Books)
une notice bio-bibliographique (en anglais) sur Arian Leka
→ (sur Transcript)
une page sur Arian Leka





Retour au répertoire du numéro de février 2017
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *