| |
|
K
• Kadaré (Ismaïl), Avril brisé [1978], Éditions Fayard, 1982 ; Le Livre de Poche biblio, 1989, pp. 42-43. (BIOGRAPHIE)(EXTRAIT) • Kafka (Franz), Lettres à Felice in Œuvres complètes IV, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1989, pp. 135-137. (EXTRAIT)(IMAGE) • Kafka (Franz), Lettres à Felice in Œuvres complètes IV, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1989, pp. 659-660. (ARTICLE)(EXTRAIT) • Kahf (Mohja), E-Mails from Scheherazad, 2003 in Je transporte des explosifs on les appelle des mots, Poésie & féminismes aux États-Unis, essai de Jan Clausen et anthologie bilingue de poèmes, éditions Cambourakis, collection Sorcières, 2019, pp. 194-195. (EXTRAIT) • Kahn Dessertenne (Jean), « Dictée », Matière du temps, Arfuyen, Collection « Les Cahiers d’Arfuyen », 2003, pp. 49-50. (BIOGRAPHIE)(EXTRAIT) • Kamenetz (Rodger), Logique onirique, Presses universitaires de Rouen et du Havre (PURH), Collection To dirigée par Christophe Laniot Enos, 2020, page 24. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Sabine Huynh. (EXTRAIT) • Kampmann (Anja), Échantillons de pierre et de lumière, in revue Europe, revue littéraire et mensuelle, n° 1099-1100, novembre-décembre 2020, page 305. Traduit de l’allemand par Camille Logoz. (EXTRAIT) • Kamto (Maurice), « Mémoire », Sous la cendre les étoiles, éditions Obsidiane, Collection Le Manteau & la Lyre dirigée par Nimrod, 2021, pp. 78-79. (EXTRAIT) • Kandé (Sylvie), La Quête infinie de l’autre rive. Épopée en trois chants, Éditions Gallimard, Collection Continents noirs, 2011. (ARTICLE de Georges Guillain)(EXTRAIT) • Kapoutikian (Sylva), Méditation à mi-chemin, 1961, in Poésie arménienne, Anthologie des origines à nos jours, réalisée sous la direction de Rouben Melik, Paris, Les Editeurs Français Réunis, 1973. (EXTRAIT)(PHOTOS) • Karèlli (Zoé), « Imagination du moi », Imagination du temps [1949], Anthologie de la poésie grecque contemporaine (1945-2000), Gallimard, Collection Poésie, page 83. (EXTRAIT)(PHOTO) • Karyotakis (Kostas), Νηπενθή [1921], in Les Poèmes (1913-1928), éditions Nefeli, Athènes, 1992, page 47. (EXTRAIT) • Kasischke (Laura), Mariées rebelles [Wild Brides, New York University Press, 1991], édition bilingue, Éditions Page à Page, 2016 ; éditions POINTS, collection Points Poésie, 2017, pp. 162-163-164-165. (EXTRAIT) • Kassos (Vangelis), Αδιαπέραστο Φως/Lumière impénétrable [Ίνδικτος, Athènes, 1998], L’Oreille du Loup, 2009, pp. 52-53 ; pp. 78-79. (EXTRAIT) • Kawabata (Yasunari), Les Belles Endormies, Éditions Albin Michel, 1970, pp. 74-75. (EXTRAIT) • Kawabata (Yasunari), Tristesse et beauté, Éditions Albin Michel, 1981, pp. 70-72. (EXTRAIT)(NOTICE BIO-BIBLIOGRAPHIQUE) • Kégels (Anne-Marie), Porter l’orage, éditions André De Rache, Bruxelles, 1978, page 26. Prix Louise-Labé 1979. (EXTRAIT) • Keineg (Paol), « Journal de deux années, 75 », Mauvaises Langues, Obsidiane, 2014, page 83. (EXTRAIT)(LECTURE de Gérard Cartier) • Kerouac (Jack), Sur la route, Le rouleau original, Éditions Gallimard, Collection Du monde entier, 2010, pp. 127-128-129 ; pp. 179-180. (EXTRAITS) • Kertész (Imre), Être sans destin, Actes Sud, 1998, pp. 44-45-46. (EXTRAIT) • Kertész (Imre), Sauvegarde, Journal 2001-2003, Actes Sud, 2012, pp. 183-184. (EXTRAIT) • Kessel (Joseph), Fortune carrée, Julliard, Éditions Pocket, Collection « Références » dirigée par Claude Aziza, 1995, pp. 181-182-183. (EXTRAIT) • Khan (Amin), Arabian blues, Éditions MLD, Collection Hautes Herbes dirigée par Jean-Marie Berthier, Saint-Brieuc, 2012, page 51. Préface de René Depestre. (EXTRAIT) • Khan (Amin), Archipel Cobalt, Éditions MLD, Collection Hautes Herbes dirigée par Jean-Marie Berthier, Saint-Brieuc, mars 2010, page 33 ; page 38. (EXTRAITS) • Khatibi (Abdelkébir), Bagatelles, Légende marocaine, Les Lettres Nouvelles, Mercure de France, novembre 1971, page 36. (EXTRAIT)(PHOTO) • Khiari (Wahiba), Nos Silences, Editions Elyzad, Tunis, 2009. (ARTICLE) • Khlebnikov (Vélimir), Poèmes in Europe, Revue littéraire mensuelle, octobre 2010, page 199. Traduit du russe par Yvan Mignot. (EXTRAIT) • Khoury-Ghata (Vénus), « Des hommes et des loups », Demande à l’obscurité, Mercure de France, 2020, page 52. (EXTRAIT) • Khoury-Ghata (Vénus), Marina Tsvétaïeva, mourir à Elabouga, roman, Mercure de France, 2019, pp. 181-183. (EXTRAIT) • Khoury-Ghata (Vénus), Où vont les arbres ?, Mercure de France, 2011, page 60. (EXTRAIT) • Khoury-Ghata (Vénus), Les mots étaient des loups, poèmes choisis, Gallimard, Collection Poésie/Gallimard, 2016, page 195 ; page 267. (EXTRAITS) • Khoury-Ghata (Vénus), Quelle est la nuit parmi les nuits, Mercure de France, Collection Poésie, 2004, page 9 « Incipit »; p. 56; page 86. (EXTRAITS)(PORTRAIT) • Khoury-Ghata (Vénus), La Voix des arbres, Editions Le Cherche-Midi, 2002. (Commentaire de Marielle : EXTRAIT) • Kiarostami (Abbas), Sept heures moins sept [haft daqiqé mândé bé haft] in Des milliers d’arbres solitaires, éditions érès, Collection Po&psy in extenso dirigée par Danièle Faugeras et Pascale Janot, Toulouse, 2014, pp. 207-214. (EXTRAIT) • Kiki de Montparnasse, Souvenirs retrouvés, José Corti, 2005. (ARTICLE)(PHOTO) • Kiki de Montparnasse, « Robert Desnos », Souvenirs retrouvés, José Corti, 2005, p. 215. (EXTRAIT) • Kinnell (Galway), Quand on a longtemps vécu seul, La Nouvelle Escampette éditions, Collection Poésie, 2017, page 27. Traduit de l’américain par Pascale Drouet. (EXTRAIT) • Kirsch (Sarah), Chaleur de la neige | Schneewärme, édition bilingue allemand/français, Le dé bleu, Collection planète bleue, 1993, pp. 18-19 ; pp. 60-61. (EXTRAITS) • Klee (Paul), Journal, éditions Bernard Grasset [1959], Les Cahiers Rouges, 2004, rééd. 2010, pp. 253-254. Traduit de l’allemand par Pierre Klossowski. (EXTRAIT) • Klein (Colette), Mémoire tuméfiée, suivi de Lettres de Narcisse à l’ange, Éditions Éditinter, 2013, page 19. (EXTRAIT) • Kling (Thomas), “Manhattan Espace Buccal” [Manhattan Mundraum, 1996], in Manhattan Espace Buccal, Éditions Unes, 2015, pp. 24-25. (EXTRAIT) • Kolatkar (Arun), « La Pause déjeuner de l’homme aux rats », 6, Kala Ghoda. Poèmes de Bombay [Kala Ghoda Poems, 2004, 2006], édition bilingue, éditions Gallimard, Collection Poésie/Gallimard (n° 487), 2013, pp. 294-295. (EXTRAIT) • Koltès (Bernard-Marie), Combat de nègre et de chiens, Les Éditions de Minuit, 1989, pp. 67-71. (ARTICLE)(EXTRAIT) • Koltès (Bernard-Marie), La Nuit juste avant les forêts, Les Éditions de Minuit, 1988, pp. 34-35-36-37. (EXTRAIT) • Koltz (Anise), L’Ailleurs des mots, éditions Arfuyen, Collection « Les Cahiers d’Arfuyen », Paris-Orbey, 2007, pp. 9-10-11-12. (EXTRAIT) • Koltz (Anise), Béni soit le serpent, éditions PHI | Les Écrits des Forges, Collection Graphiti dirigée par Jean Portante, 2004, pp. 24-25-26-27. (EXTRAIT) • Koltz (Anise), Le Cirque du soleil, éditions Seghers, Collection Autour du monde, 1966, in Somnambule du jour, poèmes choisis, éditions Gallimard, Collection Poésie/Gallimard, 2016, page 18. (EXTRAIT) • Koltz (Anise), Le Cri de l’épervier, Éditions PHI, 2000 in Anise Koltz, Somnambule du jour, poèmes choisis, éditions Gallimard, Collection Poésie/Gallimard, 2016, page 98. (EXTRAIT) • Koltz (Anise), Galaxies intérieures, éditions Arfuyen, Collection « Les Cahiers d’Arfuyen », n°211, Paris-Orbey, 2013, page 73. (EXTRAIT) • Koltz (Anise), Je renaîtrai, éditions Arfuyen, Collection « Les Cahiers d’Arfuyen », Paris-Orbey, 2011, page 113. (EXTRAIT) • Koltz (Anise), Pressée de vivre suivi de Après, éditions Arfuyen, Collection Les Cahiers d’Arfuyen, volume 234, Paris-Orbey, 2018, pp. 46-47. (EXTRAIT) • Koltz (Anise), Je renaîtrai, Éditions Arfuyen, collection Les Cahiers d’Arfuyen, 2011 (Prix des Découvreurs de Poésie 2012) in Somnambule du jour, poèmes choisis, éditions Gallimard, Collection Poésie/Gallimard, 2016, page 172. (EXTRAIT) • Koltz (Anise), Soleils chauves, éditions Arfuyen, Collection « Les Cahiers d’Arfuyen », Paris-Orbey, 2012, page 72. (EXTRAIT) • Koltz (Anise), Un monde de pierres, éditions Arfuyen, Collection « Les Cahiers d’Arfuyen », Paris-Orbey, 2015, pp. 92-93. (EXTRAIT) • Konorski (Martine-Gabrielle), Bethani, suivi de Le Bouillon de la langue, Le Nouvel Athanor, 2019, pp. 26-28. Préface d’Emmanuel Moses. (EXTRAIT)(LECTURE d’AP) • Konorski (Martine-Gabrielle), « Un point ouvert » (extraits), Instant de Terres, in Les Carnets d’Eucharis, « Au pas du lavoir », « Portraits de poètes » [vol. 3], 2020, page 134. (EXTRAITS) • Konorski (Martine-Gabrielle), « Un point ouvert », Instant de terres, L’Atelier du Grand Tétras, Collection Glyphes, 25210 Mont-de-Laval, 2021, pp. 93-96. (EXTRAITS) (LECTURE de Marie-Hélène Prouteau) • Konorski (Martine-Gabrielle), Je te vois pâle… au loin, Le Nouvel Athanor, 2014, pp. 94-95. (EXTRAIT) • Konorski (Martine-Gabrielle), « Nos heures » in Une lumière s’accorde, Le Nouvel Athanor, Collection Ivoire, 2016, page 22. Préface d’Angèle Paoli. Postface de Claudine Bohi. (EXTRAIT) • Kontio (Tomi), Sans nom tu serais lumière | Ilman Nimeä Olisit Valoa, édition bilingue, Fédérop, 2013, pp. 74-75. (EXTRAIT) • Kopland (Rutger), « Drentsche Aa », I, Cette vue [Dit uitzicht, Van Oorschot b.v., 1982], édition bilingue, éditions érès, Collection PO&PSY, 2019, pp. 44-45. (EXTRAIT) • Kornhauser (Jakub), « Le carré blanc/ Biały kwadrat », La Fabrique de levure, Éditions LansKine, Collection « Ailleurs est aujourd’hui », Domaine Polonais, 2018, pp. 38-39. Traduction et introduction d’Isabelle Macor. (EXTRAIT) • Korvin (Stéphane), bas de casse, Æncrages & Co, Collection Voix de chants, 2015, s.f. Dessins de Caroline Sagot-Duvauroux. (EXTRAIT) • Korvin (Stéphane), Noise, éditions Isabelle Sauvage, Collection présent (im)parfait, 29410 Plounéour-Ménez, 2015, page 72. (EXTRAIT) • Koulouri (Maria)[Μαρίας Κουλούρη], Μουσείο Άδειο, Εκδόσεις Μελάνι [Melani Publications], Αθήνα [Athens, Greece], 2013, p. 21-22. (EXTRAIT) • Krähenbühl (Claire), Comment c’était, Éditions Le Miel de l’Ours, Genève, 2010, in Trois poètes helvètes, Éditions du Murmure, 21800 Neuilly-lès-Dijon, 2012, pp. 38-39. (EXTRAIT) • Krebs (Bruno), Dans les prairies d’asphodèles, “2. Jours”, L’Atelier Contemporain, François-Marie Deyrolle éditeur, Strasbourg, 2017, pp. 73-74. Lecture d’Antoine Emaz. Dessins de Cristine Guinamand. (EXTRAIT) • Krikorian (Violette), in Avis de recherche, Une anthologie de la poésie arménienne contemporaine, Éditions Parenthèses, 2006, page 187 ; page 195. (EXTRAITS)(NOTICE BIO-BIBLIOGRAPHIQUE) • Kristeva (Julia), Au risque de la pensée, éditions de l’aube/France Culture, 2001, p. 39. Entretien avec Marie-Christine Navarro. (EXTRAIT) • Kristeva (Julia)/Catherine Clément, Le Féminin et le Sacré, Stock, 1998, pp. 95-97. (EXTRAIT) • Kristeva (Julia), Soleil noir. Dépression et mélancolie, Gallimard, Collection blanche, page 15. (EXTRAIT) • Kristof (Agota), Clous, poèmes hongrois et français, Éditions Zoé, CH-1227 Carouge-Genève, 2016, pp. 140-141. Traduit par Maria Maïlat. (EXTRAIT)(LECTURE de Martine Konorski) • Krog (Antjie), in L’Invention du livre, meeting n°3, Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire, novembre 2005, page 100. (EXTRAIT) • Krog (Antjie), Une syllabe de sang, Le temps qu’il fait, octobre 2013, page 81. (EXTRAIT) • Kundera (Milan), Jacques et son Maître, Hommage à Denis Diderot, Éditions Gallimard, 1981 ; Collection Le manteau d’Arlequin, 1990, pp. 50-51. (EXTRAIT) • Kunitz (Stanley), “The Quarrel” in Passing Through. The Later Poems, New and Selected, W.W. Norton & Company, New York, 1995, page 102. (EXTRAIT) • Kunze (Reiner), Dialogue avec le merle (1956-1971), in Un jour sur cette terre, Cheyne éditeur, Collection D’une voix l’autre, 2001, pp. 30-31. (EXTRAIT) |