Mahmoud Darwich | Je demeure vivant

«  Poésie d’un jour  »





Te_souvienstu_du_chemin_de_notre_ex
Ph., G.AdC







JE DEMEURE VIVANT



Je demeure vivant dans ton immensité
Tu ne m’as pas parlé comme une mère à son enfant malade
J’ai souffert de la lune de bronze sur les tentes bédouines
Te souviens-tu du chemin de notre exil vers le Liban
    lorsque tu m’oublias, et
Oublias le sac de pain ?
Et le pain était le blé
Je ne criai pas de peur de réveiller les gardes
Le parfum de la rosée me posa sur tes épaules
Gazelle
Qui, là-bas, perdit son gîte et son mâle




Mahmoud Darwich, La terre nous est étroite, in Philippe Jaccottet, Un calme feu, Fata Morgana, 2007, page 47.





MAHMOUD DARWICH


Mahmoud-Darwish




■ Mahmoud Darwich
sur Terres de femmes

Des vœux
Si le jeune homme était un arbre





Retour au répertoire du numéro de septembre 2008
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Commentaires

  1. Avatar de hfm

    Un grand blog. Je suis enchantée.

  2. Avatar de Angèle Paoli

    Merci à vous Linha. Je regrette vraiment de ne pas connaître le portugais. Cela me manque beaucoup. J’avais envisagé de l’apprendre mais mais mais…

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *