27 décembre 1882 | Naissance de Mina Loy

« Immense poète, figure irrésistible des avant-gardes italienne, française et américaine — de Marinetti à Duchamp, de Djuna Barnes à Arthur Cravan qu’elle épousera —, avant-gardes qu’elle traverse et survole de son intelligence ironique. Entre 1914 et 1919, elle déploie dans ces manifestes écrits au scalpel une pensée radicalement utopiste et subversive. » (Loy, Manifeste féministe, Éditions Nous, 2014)





MANIFESTE FÉMINISTE
(extrait)



Le mouvement féministe tel qu’il est constitué à présent est
Imparfait


Femmes si vous souhaitez vous accomplir — vous êtes à la veille d’un soulèvement psychologique dévastateur — toutes vos illusions domestiques doivent être démasquées — les mensonges des siècles sont à congédier — Êtes-vous préparées à cet arrachement — ? Il n’y a pas de demi-mesure — NUL coup de griffe à la surface du monceau d’ordures de la tradition ne conduira à la Réforme, la seule méthode est une
Démolition Absolue


Cessez de placer votre confiance dans la législation économique, les croisades contre le vice & l’éducation égalitaire — vous glosez à côté de la Réalité.
Des carrières libérales et commerciales s’ouvrent à vous —
Est-ce là tout ce que vous voulez ?


Et si vous désirez honnêtement atteindre votre niveau sans préjudice — soyez
Courageuses & reniez
d’emblée — ce pathétique boniment-cri de guerre la Femme est l’égale de l’homme —

elle ne l’est PAS ! ^car


L’homme qui vit une vie où ses activités se conforment à un code social le protégeant de l’élément féminin —
—— N’est pas masculin


Les femmes qui s’adaptent à l’évaluation théorique de leur sexe en tant qu’impersonnalité relative, ne sont pas davantage
Féminines.
Renoncez à chercher dans l’homme comment découvrir ce que vous n’êtes pas — cherchez au-dedans de vous-mêmes pour découvrir ce que vous êtes dans les conditions actuelles — vous avez le choix
entre Parasitisme,
& Prostitution — ou Négation


Les hommes & les femmes sont ennemis, de cette inimitié de l’exploité pour le parasite, du parasite pour l’exploité — pour le moment ils sont à la merci de l’avantage que chacun tire de la dépendance sexuelle de l’autre—. Le seul point où les intérêts des sexes se fondent — est l’étreinte sexuelle.



Mina Loy in Loy, Manifeste féministe & écrits modernistes [Jargon Society, 1982], Éditions Nous, 2014, pp. 15-16-17-18. Traduction et préface d’Olivier Apert.