Étiquette : Angèle Paoli

Vibrato

Ph., G.AdC

VIBRATO

Le toboggan des mers
siffle—souffle—s’enfle
et glisse virtuose des spasmes
//vietato tuffarsi// sous
les passerelles-ferraille
le rocher — claire-voie — de
Capraia terre
des câpres des chèvres des contes
Alberti criaille de mouettes
s’étire âpre rocaille noire de //
souvenirs vestiges
archéologie du //
Rien éphémère vie
encres délavées lavis
sans vibrances

mémoire vide

sans rêve autre
que le vibrato
tactile du
vent

Angèle Paoli
D.R. Texte angèlepaoli

Retour au répertoire du numéro de avril 2008
Retour à l’index de la catégorie Zibal-donna

» Retour Incipit de Terres de femmes

avril 29, 2008

Stefanu Cesari | Ti scrivaraghju in faccia

« Poésie d’un jour »

Stefanu Cesari lisant un poème
de son avant-dernier recueil Forme animale
Canari (Haute-Corse)
Ph., G.AdC

J’ECRIRAI SUR TON VISAGE

J’écrirai sur ton visage des mots qui ne servent à rien
tu ne parleras dans le regard des autres
qu’une langue incertaine
aux mensonges forcés
à même la peau

l’inutile douleur du tatouage
pour tout dire

TI SCRIVARAGHJU IN FACCIA

Ti scrivaraghju in faccia tanti paroli vani
chi’n u sguardu di l’altri parlarani
una fabeta di lingua
a fior’ di visu una bucìa un calcosa
o micca, a saparé tu
calchì dulori ghjustu
capaci à dì
u guasgi tuttu

Ph., G.AdC

Stefanu Cesari, Forme animale, A Lingua lla bestia (édition bilingue corse-français), A Fior di Carta éditions, Collection Puesia, Barrettali (Haute-Corse), mars 2008, pp. 24-25. Prix des lecteurs de Corse 2009.

Joute poétique sur la Terrasse au tilleul d’Angèle Paoli
(Canari, 15 mars 2008)
A gauche (prenant la parole), Yves Thomas, éditeur webmestre de TdF,
au centre Angèle Paoli et Stefanu Cesari,
sur le rocher à droite Hélène Sanguinetti
Ph., G.AdC

■ Stefanu Cesari
sur Terres de femmes ▼

→ Incù ciò chi tu m’ha’ lacatu (extrait de Genitori)
→ [In un libru à a cuprendula russa] (extrait d’U Mìnimu Gestu)
→ Bartolomeo in cristu (lecture d’AP)
→ [Jeune […] autant que l’eau] (extrait de Bartolomeo in cristu)
→ [Nivi, nò?] (autre extrait d’U Mìnimu Gestu)
→ [On sent peser sur soi un vêtement immatériel] (extrait de Prighera par l’armenti)

■ Voir aussi ▼

→ Gattivi Ochja, la revue de poésie en ligne de Stefanu Cesari
→ (sur Terre à ciel) un entretien de Françoise Delorme avec Stefanu Cesari

Retour au répertoire du numéro de mars 2008
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

mars 17, 2008

À l’aplomb du mur blanc

Ph., G.AdC

À L’APLOMB DU MUR BLANC

Pas un crayon ici pas une lime pas
une lame seulement des
mots sans rime en attente
de déraison — attente
veillée entrecoupée de
sommeil sans rêve ombres au bord
des voix diffuses dans le feu
attente — de réveil — enroulée je dessine
les cercles du matin dans la lumière blonde
funambule des deux rives du temps
couchée à même le sol
onglet du mètre — en attente de —
sa hauteur 34 fois 6
2 fois 17 éclairages sur rampe

l’araignée du soir
divague à l’aplomb
du mur blanc

porte étroite fermée
sur sa transparence (même)
rumeur sombre mugissement des vagues
encre minérale ciel — Ô — noire
toute chose dérobée invisible
vaste vaisseau de nuit en attente d’étoiles
éclats diffractés dans la flamme
le froid me prend au rebours du réveil
bris de mots avalés par le feu

Au matin les derniers brûlages de l’hiver
montent dans l’air enneigé du
printemps.

Angèle Paoli
D.R. Texte angèlepaoli

Note : le texte ci-dessus a fait l’objet d’un livre d’artiste illustré et réalisé par Véronique Agostini (juin 2008).

Retour au répertoire de mars 2008
Retour à l’index de la catégorie Zibal-donna

» Retour Incipit de Terres de femmes

mars 4, 2008