|
Hommage à la poète italienne Alda Merini, morte le premier novembre 2009, à l’âge de 78 ans, à l’hôpital San Paolo de Milan.
MARE Cammino sulle mie acque di donna. Ti spiegherò che c’è un mare salato eun mare pieno d’amore. Lo spartiacque è stata la mia poesia. Con quella ho diviso i misteri del mare e il mio stesso mistero. Però ho capito che nelle piccole cose, come la mia modesta maternità, esistono mari infiniti. Dove si alternano seppie e lacrime, cose non viste e grandiosità di Dio. Ed ho capito che la poesia è inutile. Come la bellezza del mare, se non si pensa a chi l’ha creato che è un gran mistero.
|
| ALDA MERINI Source ■ Alda Merini sur Terres de femmes ▼ → Après tout même toi | Dopo tutto anche tu → La Folle de la porte à côté (lecture d’AP) → [È un petalo la tua memoria] (extrait de La Folle de la porte à côté) → Ma poésie est vive comme le feu → (dans la galerie Visages de femmes) Il mio primo trafugamento di madre ■ Voir aussi ▼ → (sur le site de la Repubblica) l’article nécrologique consacré à Alda Merini → (sur Danger Poésie) Après tout même moi, par André Chenet → (sur Les Carnets d’Eucharis de Nathalie Riera) Après tout même toi/Dopo tutto anche tu → le site officiel Alda Merini → la notice consacrée à Alda Merini dans Wikipedia.it (en italien) → (sur le site de la revue Conférence) Aphorismes & Gri gri d’Alda Merini → (sur Fine Stagione) plusieurs poèmes d’Alda Merini (avec leur traduction en français) |
Retour au répertoire du numéro de novembre 2009
Retour à l’ index des auteurs
Retour à l’index de la catégorie Péninsule (littérature italienne et anthologie poétique)